C’est une expression très courante en France qui signifie «être très apprécié de quelqu’un». Elle souligne le niveau d’appréciation dont bénéficie la personne. Mais qui ont la cote ? Et comment cette expression est-elle utilisée ? Dans cet article, nous allons explorer ce que «avoir la cote» signifie et qui bénéficie d’une haute popularité grâce à cette expression.
1. Qu’est-ce que « avoir la cote » signifie ?
L’expression «avoir la cote» est un terme français qui provient de l’expression anglaise «to have the hots for someone», qui signifie «être attiré par quelqu’un». Cependant, en français, cette expression a pris un sens plus large. Elle ne se réfère pas seulement à l’attraction physique, mais aussi à l’appréciation et à l’admiration d’une personne pour une autre.
En d’autres termes, avoir la cote signifie être très apprécié, être adulé et bénéficier d’une haute popularité. Cette expression est souvent utilisée pour décrire les personnes qui sont très appréciées et admirées par leurs pairs.
Par exemple, on dira souvent : «Cet acteur a la cote au sein de la communauté cinématographique», ce qui signifie qu’il a une grande popularité et est très apprécié par les professionnels du cinéma.
2. Qui bénéficie d’une haute popularité ?
Cette expression est généralement utilisée pour décrire des personnes célèbres ou des personnalités publiques qui sont très admirées et appréciées par leurs pairs. Les acteurs, les musiciens, les sportifs et les politiciens sont généralement ceux qui ont la cote.
Par exemple, un acteur très populaire et apprécié par le public et les professionnels du cinéma est considéré comme «ayant la cote».
Cette expression est également utilisée pour décrire des personnes qui bénéficient d’une grande popularité dans leur communauté ou leur milieu social, même si elles ne sont pas célèbres. Par exemple, une personne très appréciée et admirée dans sa communauté pourrait être considérée comme «ayant la cote».
3. Comment cette expression est-elle utilisée ?
L’expression «avoir la cote» est souvent utilisée pour décrire une personne qui est très appréciée et admirée par ses pairs, qu’ils soient célèbres ou non. Cette expression est généralement utilisée de manière positive, pour exprimer l’admiration et l’appréciation que l’on éprouve pour quelqu’un.
Par exemple, on pourrait dire : «Cette personne a vraiment la cote ! Tout le monde l’admire et veut être comme elle ».
L’expression «avoir la cote» est également utilisée pour décrire des produits populaires qui sont très appréciés par le public. Par exemple, un produit qui est très populaire et qui bénéficie d’une forte demande sera considéré comme «ayant la cote».
Conclusion
L’expression «avoir la cote» est une expression très courante en français qui signifie «être très apprécié de quelqu’un». Elle est généralement utilisée pour décrire des personnes célèbres ou des personnalités publiques qui sont très admirées et appréciées par leurs pairs, ainsi que des produits qui sont très populaires et qui bénéficient d’une forte demande.
Cette expression est utilisée de manière positive pour exprimer l’admiration et l’appréciation que l’on éprouve pour quelqu’un. Elle souligne le niveau d’appréciation dont bénéficie la personne et marque bien l’idée de bénéficier d’une haute popularité.