Bien sûr est un synonyme de certitude ou d’assurance. On l’utilise pour exprimer que l’on est certain de quelque chose. Par exemple, on peut dire « bien sûr que je viendrai à ton anniversaire » pour signifier que l’on est sûr de sa venue.
Certainement est un autre mot qui exprime la même chose que bien sûr. On l’utilise souvent pour confirmer ce que l’on vient de dire ou ce que l’on va dire. Par exemple, si vous dites « je vais aller au cinéma ce soir », on peut répondre « certainement ! ».
Évidemment est un mot plus familier que les deux autres. On l’utilise pour montrer que l’on est d’accord avec ce que l’on vient de entendre ou que l’on est d’accord avec ce que l’on va dire. Par exemple, si quelqu’un vous dit « tu devrais te coucher plus tôt ce soir », vous pouvez répondre « évidemment ! ».