Quand les synonymes ?
« Chaque fois que » et « lorsque » sont des synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, ils sont parfois utilisés de manière légèrement différente. « Chaque fois que » est généralement utilisé pour décrire une action répétée ou une habitude, tandis que « lorsque » est généralement utilisé pour décrire une action unique ou occasionnelle.
« Au moment où » est également un synonyme de « lorsque ». Cependant, « au moment où » est généralement utilisé pour décrire un événement précis et est donc plus spécifique que « lorsque ».
Voici quelques exemples pour illustrer ces différences :
Chaque fois que je vais au supermarché, je prends toujours un café au Starbucks. (Cette personne a l’habitude de prendre un café au Starbucks lorsqu’elle va au supermarché.)
Lorsque je suis allé chercher mon pain à la boulangerie, j’ai aussi acheté des croissants. (Cette personne n’a pas l’habitude d’acheter des croissants lorsqu’elle va chercher son pain à la boulangerie, mais elle l’a fait cette fois-ci.)
Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le train était déjà parti. (Nous sommes arrivés à la gare et le train était déjà parti. Cet événement est précis et n’est pas une habitude.)