« Ce qui se passe » vs. « ce qu’il se passe » : Décryptage des subtilités grammaticales
Vous avez peut-être déjà été confronté à ce dilemme grammatical : faut-il écrire « ce qui se passe » ou « ce qu’il se passe » ? La réponse, en réalité, est plus nuancée qu’il n’y paraît. Les deux formes sont acceptées, mais il existe des subtilités à prendre en compte selon le contexte et le verbe utilisé.
La première chose à comprendre est que « ce qui » et « ce qu’il » sont des pronoms relatifs qui introduisent une proposition subordonnée relative. « Ce qui » fait référence à un sujet, tandis que « ce qu’il » fait référence à un verbe impersonnel. En d’autres termes, « ce qui » se réfère à un élément concret, tandis que « ce qu’il » se réfère à une action ou un événement.
Prenons un exemple simple : « Jean se demande ce qui se passe ». Dans cette phrase, « ce qui » se réfère à quelque chose de concret, à une situation ou un événement qui se déroule. On pourrait remplacer « ce qui » par « la situation » ou « l’événement » sans changer le sens de la phrase.
En revanche, dans la phrase « Jean se demande ce qu’il se passe », « ce qu’il » se réfère à une action, à un événement qui se déroule de manière impersonnelle. On pourrait remplacer « ce qu’il » par « ce qui arrive » ou « ce qui se produit » sans changer le sens de la phrase.
Il est important de noter que les deux formes sont souvent interchangeables, et que la distinction entre « ce qui » et « ce qu’il » n’est pas toujours aussi claire. La meilleure façon de choisir la forme appropriée est de se demander si le verbe utilisé est personnel ou impersonnel.
Verbes personnels et verbes impersonnels : La clé du choix
Un verbe personnel est un verbe qui a un sujet grammatical explicite, c’est-à-dire un sujet qui est nommé ou qui peut être déduit du contexte. Par exemple, dans la phrase « Le chien aboie », le sujet grammatical est « le chien ».
Un verbe impersonnel, quant à lui, est un verbe qui n’a pas de sujet grammatical explicite. Par exemple, dans la phrase « Il pleut », le sujet grammatical est « il », qui ne se réfère à aucun être ou objet précis.
Lorsque vous utilisez un verbe personnel, vous pouvez choisir entre « ce qui » et « ce qu’il ». Cependant, lorsque vous utilisez un verbe impersonnel, vous devez toujours utiliser « ce qu’il ».
En résumé, voici les règles à retenir :
- Verbe personnel : « ce qui » ou « ce qu’il » sont possibles.
- Verbe impersonnel : « ce qu’il » est obligatoire.
Exemples concrets pour illustrer les règles
Voici quelques exemples pour illustrer les règles d’emploi de « ce qui » et « ce qu’il » :
- « Jean se demande ce qui se passe » : Verbe personnel (se demander) – « ce qui » ou « ce qu’il » sont possibles.
- « Il se passe quelque chose d’étrange » : Verbe impersonnel (se passer) – « ce qu’il » est obligatoire.
- « On ne sait pas ce qui va arriver » : Verbe impersonnel (arriver) – « ce qu’il » est obligatoire.
- « Je me demande ce qui lui est arrivé » : Verbe personnel (arriver) – « ce qui » ou « ce qu’il » sont possibles.
Qu’en est-il de l’orthographe et de la prononciation ?
En ce qui concerne l’orthographe, il est important de noter que la forme « ce qu’il » est toujours écrite avec un « l » à la fin, même si elle se prononce « que il ». Par exemple, vous écrirez « Qu’est-ce qu’il se passe ? », et non « Qu’est-ce qui se passe ? ».
Pour la prononciation, il est important de bien articuler la liaison entre « qu' » et « il ». La liaison se fait lorsqu’il y a un « e » muet à la fin du mot précédent, comme dans « Qu’est-ce qu’il » ou « Qu’est-ce qu’elle ».
En conclusion : Un guide pour un usage précis et élégant
En conclusion, l’emploi de « ce qui » et « ce qu’il » est une question de subtilité grammaticale qui peut parfois prêter à confusion. En vous rappelant les règles d’emploi de ces pronoms relatifs, vous pourrez utiliser la forme appropriée dans chaque situation et ainsi enrichir votre expression écrite.
N’hésitez pas à consulter des dictionnaires et des grammaires pour approfondir votre compréhension de ces règles et pour vous familiariser avec les subtilités de la langue française. En utilisant les bons outils et en vous exerçant régulièrement, vous deviendrez un expert en grammaire et en orthographe, capable de communiquer efficacement et avec élégance.