Comment écrire « quelle » et « qu’elle » : Décryptage des subtilités de la langue française
Le français regorge de petites subtilités qui peuvent parfois nous mettre en difficulté. Parmi celles-ci, la distinction entre « quelle » et « qu’elle » est un véritable casse-tête pour beaucoup d’entre nous. Ces deux mots se prononcent de la même manière, mais leur orthographe et leur fonction grammaticale diffèrent.
Quel(s) ou Quelle(s) : Déterminant interrogatif ou exclamatif
Quel(s) et quelle(s) sont des déterminants interrogatifs ou exclamatifs. Ils servent à poser une question ou à exprimer une exclamation. La différence réside dans leur genre : « quel » est masculin et « quelle » est féminin.
Comment savoir quand utiliser « quel » ou « quelle » ?
C’est simple : il suffit de regarder le nom auquel le déterminant se rapporte. Si le nom est masculin, on utilise « quel ». Si le nom est féminin, on utilise « quelle ».
Exemples :
- « Quel est le sujet de ta présentation ? » -> « Quel » réfère au mot « sujet », c’est donc masculin.
- « Quelle est la présentation du jour ? » -> « Quelle » réfère au mot « présentation », c’est donc féminin.
Quelle ou Qu’elle : Adjectif interrogatif ou pronom sujet
Quelle (ou quelles au pluriel) est l’adjectif interrogatif ou exclamatif. Il s’accorde avec le nom qu’il accompagne.
Par contre, on écrit « qu’elle » (ou « qu’elles » au pluriel) quand il s’agit de la conjonction « que » + le pronom sujet « elle(s) ».
Exemples :
- « Quelle robe veux-tu porter ? » -> « Quelle » est l’adjectif interrogatif qui s’accorde avec le nom « robe ».
- « Je sais qu’elle est arrivée en retard. » -> « Qu’elle » est la conjonction « que » + le pronom sujet « elle ».
Ou ou Où : Conjonction de coordination ou adverbe de lieu
« Ou » et « Où » sont deux homophones grammaticaux, c’est-à-dire qu’ils se prononcent de la même manière mais s’écrivent différemment.
On écrit « ou » lorsqu’il est possible de remplacer la conjonction de coordination par « ou bien ».
Si le remplacement par « ou bien » ne fonctionne pas, alors on écrit « où ».
Exemples :
- « Tu veux du café ou du thé ? » -> « Tu veux du café ou bien du thé ? » -> On écrit « ou ».
- « Je ne sais pas où il est allé. » -> « Je ne sais pas ou bien il est allé. » -> On écrit « où ».
En résumé :
- Quel(s) / Quelle(s) : déterminant interrogatif ou exclamatif, s’accorde en genre avec le nom.
- Quelle / Qu’elle : adjectif interrogatif ou pronom sujet, attention à la conjonction « que ».
- Ou / Où : conjonction de coordination ou adverbe de lieu, remplacer par « ou bien » pour faire le test.
Conseils pratiques pour ne pas se tromper :
- Remplacez « elle » par un prénom féminin ou par « il ». Si cela a un sens, alors il faut écrire « qu’elle ».
- Faites attention à la fin de la phrase. Si la phrase écrite se termine par un point, « qu’elle » ou « qu’elles » s’écrivent toujours avec un « q ».
- N’hésitez pas à utiliser un dictionnaire ou un correcteur d’orthographe.
Conclusion :
La distinction entre « quelle » et « qu’elle » peut sembler complexe, mais en appliquant les règles grammaticales et en utilisant les conseils pratiques, vous serez en mesure de les utiliser correctement. La maîtrise de ces subtilités enrichit votre expression écrite et vous permet de communiquer avec précision et élégance. N’oubliez pas, la langue française est un trésor à explorer et à apprivoiser !