Un synonyme de maison close est un terme utilisé pour désigner un établissement où des personnes, généralement des femmes, se prostituent. Les termes utilisés pour décrire ces lieux varient considérablement d’une région à l’autre et d’une époque à l’autre. Certains des synonymes les plus courants sont abbaye des s’offre-à-tous, académie d’amour, bar à putes, BMC (Vieilli) (Argot militaire), bobinard (Vieilli), bordeau (Vieilli), bordel (Familier), bouic (Vieilli).
L’origine de ces termes peut être tracée jusqu’à l’époque médiévale, lorsque les maisons closes ont commencé à apparaître. Ces établissements étaient alors connus sous le nom d’« abbayes des s’offre-à-tous », car elles étaient souvent situées à proximité des abbayes et offraient des services sexuels aux voyageurs. Les termes académie d’amour et bar à putes sont également apparus à cette époque, désignant des établissements similaires qui offraient des services sexuels.
Au fur et à mesure que les maisons closes se sont développées, de nouveaux termes et expressions se sont développés pour les décrire. Par exemple, le terme « BMC » (Vieilli) (Argot militaire) est une expression utilisée pour désigner un bordel qui offrait des services sexuels aux soldats. Les termes bobinard (Vieilli) et bordeau (Vieilli) sont également apparus à cette époque et désignaient des établissements similaires qui offraient des services sexuels.
Le terme bordel (Familier) est apparu plus tard et est encore utilisé aujourd’hui pour désigner un établissement où des personnes se prostituent. Enfin, le terme bouic (Vieilli) est une expression française qui désigne un bordel ou une maison close.
Bien que les termes utilisés pour décrire ces lieux aient changé au fil des siècles, leur signification est restée la même : des établissements où des personnes se prostituent. Les termes abbaye des s’offre-à-tous, académie d’amour, bar à putes, BMC (Vieilli) (Argot militaire), bobinard (Vieilli), bordeau (Vieilli), bordel (Familier) et bouic (Vieilli) sont donc tous des synonymes de maison close.