Comment écrire « pp » pour pages : un guide simple pour les références bibliographiques
Vous avez peut-être remarqué l’utilisation de « pp. » dans les références bibliographiques, et vous vous êtes peut-être demandé ce que cela signifie et comment l’utiliser correctement. Eh bien, « pp. » est simplement l’abréviation de « pages » et est généralement utilisé pour indiquer une plage de numéros de pages dans une citation. Mais il y a quelques subtilités à connaître pour utiliser correctement cette abréviation.
Tout d’abord, il est important de comprendre que l’abréviation « pp. » est en train de devenir de plus en plus désuète, et la tendance actuelle est d’utiliser simplement « p. » pour toutes les références de pages, qu’il s’agisse d’une seule page ou d’une plage de pages. Cela simplifie la notation et rend les références plus cohérentes.
Cependant, si vous devez utiliser « pp. », il est essentiel de le faire correctement. « Pp. » est utilisé pour indiquer une plage de pages, par exemple, « pp. 12-15 » signifie que vous citez les pages 12 à 15 d’un ouvrage. Si vous ne citez qu’une seule page, vous devez utiliser « p. », par exemple, « p. 12 ».
En résumé, l’utilisation de « p. » est désormais la norme pour les références bibliographiques, que vous citiez une seule page ou une plage de pages. Si vous devez utiliser « pp. », assurez-vous de le faire correctement pour indiquer une plage de pages.
Dans les sections suivantes, nous allons explorer plus en détail les règles d’orthographe et de grammaire pour l’abréviation « pp. », ainsi que les nuances de son utilisation dans différents styles de citation.
Orthographe et grammaire de « pp. »
L’orthographe de « pp. » est assez simple, mais il y a quelques points importants à garder à l’esprit. Tout d’abord, « pp. » est toujours écrit en minuscules, même au début d’une phrase. Ensuite, « pp. » est suivi d’un point, même s’il est utilisé en tant que partie d’une phrase.
En ce qui concerne la conjugaison, « pp. » est un mot invariable, ce qui signifie qu’il ne change pas en fonction du nombre ou du genre. Vous utiliserez toujours « pp. » pour indiquer une plage de pages, quelle que soit la langue ou le contexte.
L’utilisation de « pp. » est souvent associée à des références bibliographiques, mais il est important de noter que l’abréviation est parfois utilisée dans d’autres contextes, comme dans les notes de bas de page ou les notes en fin de texte. Dans ces cas, les règles d’orthographe et de grammaire restent les mêmes.
Enfin, il est important de noter que l’utilisation de « pp. » est en train de devenir de plus en plus rare, et de nombreux auteurs et éditeurs préfèrent désormais utiliser « p. » pour toutes les références de pages. Si vous n’êtes pas sûr de l’usage à privilégier, consultez les directives de style de votre publication ou de votre institution.
Exemples d’utilisation de « pp. »
Voici quelques exemples d’utilisation de « pp. » dans les références bibliographiques :
- Exemple 1 : « Smith, J. (2023). Le guide du débutant pour les références bibliographiques. Paris : Éditions du Livre, pp. 12-15. »
- Exemple 2 : « Jones, A. (2022). L’art de la citation. Londres : Éditions du Monde, pp. 23-28. »
- Exemple 3 : « Brown, K. (2021). La science de la communication. New York : Éditions du Temps, pp. 34-40. »
Dans ces exemples, « pp. » est utilisé pour indiquer une plage de pages dans une référence bibliographique. Notez que « pp. » est toujours suivi d’un point, même s’il est utilisé en tant que partie d’une phrase.
Il est important de se rappeler que l’utilisation de « pp. » est en train de devenir de plus en plus rare, et de nombreux auteurs et éditeurs préfèrent désormais utiliser « p. » pour toutes les références de pages. Si vous n’êtes pas sûr de l’usage à privilégier, consultez les directives de style de votre publication ou de votre institution.
Synonyme de « pp. »
Le synonyme le plus courant de « pp. » est « pages », mais il existe d’autres options, bien que moins utilisées, comme « folios » ou « feuillets ». Cependant, il est important de noter que ces synonymes ne sont pas toujours interchangeables avec « pp. » et peuvent avoir des nuances différentes dans certains contextes.
Par exemple, « folios » est souvent utilisé pour désigner les pages d’un manuscrit ou d’un document ancien, tandis que « feuillets » est plus courant dans le domaine de la littérature. Dans la plupart des cas, « pages » reste le synonyme le plus approprié de « pp. » dans les références bibliographiques.
Il est important de choisir le synonyme le plus approprié en fonction du contexte et du type de document que vous citez. Si vous n’êtes pas sûr, il est toujours préférable de consulter un dictionnaire ou un guide de style pour vous assurer d’utiliser le terme correct.
Prononciation de « pp. »
La prononciation de « pp. » est assez simple : elle se prononce « pé-pé ». Il n’y a pas de difficulté particulière à prononcer cette abréviation, et elle est généralement prononcée de la même manière dans tous les contextes.
Cependant, il est important de noter que « pp. » est une abréviation, et il est donc important de la prononcer correctement pour éviter toute confusion. Il est préférable d’éviter de prononcer « pp. » comme « pées » ou « pe » car cela pourrait être mal compris par votre interlocuteur.
En résumé, la prononciation de « pp. » est simple et directe, et il n’y a pas de difficulté particulière à la prononcer correctement. Il suffit de se rappeler de prononcer « pé-pé » pour éviter toute confusion.
Conclusion
L’utilisation de « pp. » pour indiquer une plage de pages dans les références bibliographiques est une pratique courante, mais il est important de se rappeler que l’abréviation « pp. » est en train de devenir de plus en plus rare, et de nombreux auteurs et éditeurs préfèrent désormais utiliser « p. » pour toutes les références de pages. Si vous n’êtes pas sûr de l’usage à privilégier, consultez les directives de style de votre publication ou de votre institution.
En utilisant correctement « pp. » ou « p. », vous pouvez vous assurer que vos références bibliographiques sont claires, concises et conformes aux normes académiques.