Comment écrire « pourquoi » et « pour quoi » : un guide complet
Vous vous êtes déjà retrouvé à vous demander si vous devriez écrire « pourquoi » ou « pour quoi » ? Vous n’êtes pas seul ! Cette distinction grammaticale peut être déroutante, même pour les écrivains expérimentés. Mais ne vous inquiétez pas, cet article vous guidera à travers les subtilités de ces deux expressions.
Pourquoi et pour quoi : quelles sont les différences ?
En règle générale, « pourquoi » s’emploie pour interroger sur la cause d’une action ou d’un événement, tandis que « pour quoi » s’emploie pour interroger sur le but ou l’objectif.
Exemple :
- Pourquoi es-tu en retard ? (Tu cherches la cause du retard)
- Pour quoi es-tu venu ? (Tu cherches le but de la visite)
Voici un tableau récapitulatif pour mieux comprendre :
| Expression | Signification | Exemple |
|—|—|—|
| Pourquoi | Cause, raison, motif | Pourquoi pleures-tu ? |
| Pour quoi | But, objectif, intention | Pour quoi as-tu acheté ce livre ? |
« Pourquoi » : l’adverbe interrogatif
« Pourquoi » est un adverbe interrogatif qui sert à interroger sur la cause ou la raison d’une action. Il est généralement utilisé en un seul mot.
Exemples :
- Pourquoi as-tu dit ça ?
- Pourquoi est-il parti si tôt ?
- Pourquoi le ciel est-il bleu ?
« Pour quoi » : la préposition et le pronom relatif
« Pour quoi » est une expression composée de la préposition « pour » et du pronom relatif « quoi ». Elle s’emploie pour interroger sur le but ou l’objectif d’une action.
Exemples :
- Pour quoi es-tu venu ?
- Pour quoi as-tu acheté ce cadeau ?
- Pour quoi te bats-tu ?
Cas particuliers : « C’est pourquoi » et « Le pourquoi »
Il est important de noter que l’on écrit toujours « c’est pourquoi » et non « c’est pour quoi ». « C’est pourquoi » signifie « pour cette raison », « par conséquent ».
Exemple :
- Il a beaucoup travaillé, c’est pourquoi il est fatigué.
De même, on écrit toujours « le pourquoi » et non « le pour quoi ». « Le pourquoi » signifie « la raison », « le motif ».
Exemple :
- On ne connaît pas le pourquoi de son départ.
« Pour quoi faire » : l’expression familière
« Pour quoi faire » est une expression familière qui signifie « à quoi bon », « dans quel but ». Elle est souvent utilisée pour exprimer un sentiment de scepticisme ou de désaccord.
Exemple :
- Tu veux acheter une nouvelle voiture ? Pour quoi faire ? Tu as déjà une voiture qui fonctionne parfaitement.
Synonymes de « pourquoi » et « pour quoi »
Pour enrichir votre vocabulaire, voici quelques synonymes de « pourquoi » et « pour quoi » :
Synonyme de « pourquoi » :
- Pourquoi : pour quelle raison, pour quel motif, pour quelle cause, pour quel but, à cause de quoi, par quel motif, par quelle raison, par quelle cause.
Synonyme de « pour quoi » :
- Pour quoi : dans quel but, dans quelle intention, pour quelle fin, pour quelle raison, pour quel motif, pour quelle cause, pour quelle utilité, pour quel besoin, pour quelle raison.
Conseils pour éviter les erreurs
- Demandez-vous si vous cherchez la cause ou le but. Si vous cherchez la cause, utilisez « pourquoi ». Si vous cherchez le but, utilisez « pour quoi ».
- Faites attention aux expressions fixes : « C’est pourquoi » et « le pourquoi » s’écrivent toujours en un seul mot.
- Utilisez un dictionnaire ou une grammaire si vous avez un doute.
Conclusion
En conclusion, « pourquoi » et « pour quoi » sont deux expressions distinctes qui ont des significations différentes. En utilisant les conseils de cet article, vous pouvez éviter les erreurs courantes et utiliser ces expressions avec confiance. N’hésitez pas à les utiliser dans vos écrits et à enrichir votre vocabulaire !