Comment écrire « Je me suis laissée emporter » : Un guide complet pour une orthographe impeccable
Vous avez peut-être déjà entendu cette expression : « Je me suis laissé emporter ». Elle est souvent utilisée pour exprimer qu’on a été un peu trop loin dans ses paroles ou ses actions, qu’on a perdu le contrôle de ses émotions. Mais comment écrire correctement cette phrase ? Est-ce « laissé » ou « laissée » ? Et comment s’accorde le participe passé ?
Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas seul à vous poser ces questions. L’orthographe du participe passé « laissé » peut être déroutante, surtout quand il est utilisé avec le verbe pronominal « se laisser ».
Dans cet article, nous allons démystifier l’orthographe de « je me suis laissé emporter » et vous donner tous les outils nécessaires pour l’utiliser correctement dans vos écrits.
L’accord du participe passé « laissé » : Un casse-tête ?
Le participe passé « laissé » est un véritable caméléon grammatical. Il change de forme selon le contexte et la fonction du complément. Pour comprendre l’accord, il faut tenir compte de deux éléments clés :
- Le verbe « se laisser » : Est-il suivi d’un verbe à l’infinitif ? Si oui, le sujet de l’infinitif est-il le même que celui de « se laisser » ?
- Le complément direct : Est-il placé avant le verbe « laissé » ? Est-il le sujet de l’action exprimée par le verbe à l’infinitif ?
En fonction de ces éléments, l’accord du participe passé « laissé » se décline selon différentes règles.
Règle n°1 : « Se laisser » suivi d’un infinitif
Lorsque « se laisser » est suivi d’un verbe à l’infinitif, le participe passé « laissé » reste invariable si le sujet de l’infinitif n’est pas le même que celui de « se laisser ».
Prenons l’exemple de la phrase « Elle s’est laissée convaincre de participer à l’activité ».
- « Elle » est le sujet de « se laisser ».
- « Convaincre » est le verbe à l’infinitif.
- « Elle » n’est pas le sujet de « convaincre ». On ne peut pas dire « Elle a convaincu ». Le sujet de « convaincre » est implicite et pourrait être « quelqu’un d’autre ».
Dans ce cas, « laissé » reste invariable car le sujet de l’infinitif n’est pas le même que celui de « se laisser ».
Règle n°2 : « Se laisser » suivi d’un infinitif : Le sujet est le même
Si le sujet de l’infinitif est le même que celui de « se laisser », le participe passé « laissé » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Prenons l’exemple de la phrase « Elle s’est laissée aller à la tristesse ».
- « Elle » est le sujet de « se laisser ».
- « Aller » est le verbe à l’infinitif.
- « Elle » est également le sujet de « aller ». On peut dire « Elle est allée ».
Dans ce cas, « laissée » s’accorde en genre et en nombre avec « elle » car le sujet de l’infinitif est le même que celui de « se laisser ».
Règle n°3 : « Laissé » suivi d’un infinitif : Le complément direct est placé avant
Si le complément direct de « laissé » est placé avant le verbe et qu’il n’est pas le sujet de l’action exprimée par le verbe à l’infinitif, « laissé » reste invariable.
Prenons l’exemple de la phrase « Je les ai laissé raccompagner par leur tante ».
- « Les » est le complément direct de « laissé ».
- « Raccompagner » est le verbe à l’infinitif.
- « Les » n’est pas le sujet de « raccompagner ». On ne peut pas dire « Les ont raccompagnés ». Le sujet de « raccompagner » est « leur tante ».
Dans ce cas, « laissé » reste invariable car le complément direct est placé avant le verbe et qu’il n’est pas le sujet de l’action exprimée par le verbe à l’infinitif.
« Je me suis laissée emporter » : L’application des règles
Revenons à notre phrase de départ : « Je me suis laissé emporter ».
- « Je » est le sujet de « se laisser ».
- « Emporter » est le verbe à l’infinitif.
- « Je » est également le sujet de « emporter ». On peut dire « Je me suis emportée ».
Dans ce cas, « laissé » s’accorde en genre et en nombre avec « je » car le sujet de l’infinitif est le même que celui de « se laisser ». La phrase correcte est donc : « Je me suis laissée emporter ».
Synonymes de « se laisser emporter »
Si vous souhaitez varier votre vocabulaire, voici quelques synonymes de « se laisser emporter » :
- Se laisser aller : Indique une perte de contrôle sur ses actions, souvent due à la fatigue ou à des émotions fortes.
- Se laisser entraîner : Souligne l’influence d’une force extérieure qui nous pousse à agir.
- Se laisser aller à : Exprime une perte de contrôle sur ses émotions, comme la joie ou la tristesse.
- Se laisser emporter par : Indique une perte de contrôle due à un sentiment ou une idée forte.
Conclusion : L’orthographe de « je me suis laissée emporter »
L’orthographe de « je me suis laissée emporter » peut sembler complexe, mais en appliquant les règles d’accord du participe passé « laissé » et en analysant le contexte de la phrase, vous pouvez facilement éviter les erreurs. N’hésitez pas à consulter des dictionnaires et des grammaires pour vous familiariser avec les subtilités de la langue française. Et surtout, n’oubliez pas que l’orthographe est un apprentissage continu. Plus vous pratiquerez, plus vous deviendrez à l’aise avec les différentes règles grammaticales!