Déjouer les pièges de l’orthographe : « ils sont chou » ou « ils sont choux » ?
Le français est une langue riche et complexe, et l’orthographe peut parfois nous jouer des tours. Un exemple courant est l’utilisation du mot « chou » au pluriel. On entend souvent « ils sont choux » ou « elles sont choux », mais est-ce vraiment la bonne orthographe ? La réponse est un peu plus nuancée qu’il n’y paraît.
En réalité, le mot « chou » est un adjectif invariable en nombre, ce qui signifie qu’il ne change pas au pluriel. On dit donc « ils sont chou » et « elles sont chou », tout comme on dit « il est chou » et « elle est chou ». Cependant, l’usage courant a tendance à privilégier la forme « ils sont choux » et « elles sont choux », surtout dans un contexte familier.
Pourquoi cette confusion ? La raison est simple : le mot « chou » est souvent utilisé comme un synonyme de « mignon », « adorable » ou « gentil ». Dans ce cas, il se rapproche d’un adjectif qualificatif, qui s’accorde généralement en nombre. C’est pourquoi on entend souvent « ils sont choux » ou « elles sont choux » pour exprimer que des personnes sont mignonnes ou adorables.
Cependant, du point de vue grammatical, la forme correcte reste « ils sont chou » et « elles sont chou ». Si vous souhaitez être rigoureux, il est préférable de respecter cette règle. Mais si vous souhaitez parler de manière plus informelle et familière, la forme « ils sont choux » est acceptable, même si elle n’est pas la plus correcte.
En conclusion, la question de savoir comment écrire « ils sont chou » ou « ils sont choux » n’a pas de réponse unique. La forme correcte est « ils sont chou », mais l’usage courant a tendance à privilégier « ils sont choux ». Il est donc important de connaître les deux formes et de choisir celle qui correspond le mieux au contexte et au ton que vous souhaitez adopter.
L’accord du mot « chou » : un casse-tête ?
L’accord du mot « chou » peut sembler un casse-tête, mais il est en réalité assez simple à comprendre. Comme nous l’avons vu précédemment, « chou » est un adjectif invariable en nombre, ce qui signifie qu’il ne change pas au pluriel. Cependant, il est important de distinguer deux situations :
1. « Chou » utilisé comme adjectif qualificatif : Dans ce cas, « chou » est invariable, même si le nom auquel il se rapporte est au pluriel. Par exemple, on dira « ils sont chou » pour dire qu’ils sont mignons, et non « ils sont choux ». De même, on dira « ces enfants sont chou » et non « ces enfants sont choux ».
2. « Chou » utilisé comme nom commun : Dans ce cas, « chou » s’accorde en nombre comme tous les autres noms. Par exemple, on dira « des choux » et non « des chou » pour parler de plusieurs choux. De même, on dira « il y a des choux-fleurs dans le jardin » et non « il y a des chou-fleurs dans le jardin ».
Il est donc important de bien distinguer le contexte dans lequel « chou » est utilisé pour déterminer sa forme. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à consulter un dictionnaire ou une grammaire.
Exemples concrets pour illustrer l’accord du mot « chou »
Voici quelques exemples concrets pour illustrer l’accord du mot « chou » dans différents contextes :
- Ils sont chou : Dans cette phrase, « chou » est utilisé comme un adjectif qualificatif pour décrire le caractère des personnes. Il est donc invariable et reste au singulier.
- Ces enfants sont chou : Même si le nom « enfants » est au pluriel, « chou » reste au singulier car il est utilisé comme un adjectif qualificatif.
- J’ai acheté des choux : Dans cette phrase, « choux » est utilisé comme un nom commun pour désigner plusieurs choux. Il est donc au pluriel.
- Il y a des choux-fleurs dans le jardin : Le mot « choux-fleurs » est un nom composé, et il s’accorde en nombre comme tous les noms composés. On dit donc « des choux-fleurs » et non « des chou-fleurs ».
« Chou » : un mot riche en expressions populaires
« Chou » est un mot qui possède une grande richesse sémantique et qui est utilisé dans de nombreuses expressions populaires. Voici quelques exemples :
- Faire chou blanc : Cette expression signifie échouer, ne pas réussir. Par exemple, « Le candidat a fait chou blanc aux élections ».
- Bête comme chou : Cette expression signifie être stupide, naïf. Par exemple, « Il est bête comme chou, il a cru tout ce qu’on lui a dit ».
- Planter ses choux : Cette expression signifie se retirer à la campagne, vivre une vie paisible. Par exemple, « Après sa retraite, il a décidé de planter ses choux à la campagne ».
- Faire ses choux gras : Cette expression signifie profiter d’une situation, tirer profit de quelque chose. Par exemple, « Il a fait ses choux gras de la crise économique ».
Ces expressions populaires témoignent de la richesse et de la diversité du langage français. Elles permettent d’enrichir notre vocabulaire et de donner plus de nuances à nos discours.
En conclusion : « ils sont chou » ou « ils sont choux » ?
En conclusion, la question de savoir comment écrire « ils sont chou » ou « ils sont choux » n’a pas de réponse unique. La forme correcte est « ils sont chou », mais l’usage courant a tendance à privilégier « ils sont choux ». Il est donc important de connaître les deux formes et de choisir celle qui correspond le mieux au contexte et au ton que vous souhaitez adopter.
N’oubliez pas que l’orthographe est un domaine en constante évolution. Il est important de rester à jour et de se familiariser avec les différentes règles et exceptions. N’hésitez pas à consulter des dictionnaires, des grammaires et des sites web spécialisés pour vous aider à améliorer votre orthographe et à écrire de manière correcte et élégante.