Expression Avec Haricot — Découvrez les expressions savoureuses qui mettent « haricot » à toutes les sauces ! Que vous soyez un amateur de cuisine ou un passionné de langues, vous serez ravis de plonger dans l’univers des expressions françaises mettant en vedette ce légume emblématique. Des expressions « pleines de haricots » aux « histoires à dormir debout », vous allez être servi(e)s ! Accrochez-vous, car nous allons explorer ensemble les expressions courantes avec « haricot ».
Expressions courantes avec « haricot »
Les haricots sont bien plus que de simples légumes. En fait, ils ont inspiré plusieurs expressions françaises qui ont une signification bien particulière. Découvrons ensemble quelques-unes de ces expressions et leur origine.
La fin des haricots
La fin des haricots est une expression qui signifie la fin de la partie et est utilisée pour parler d’une situation critique, avec la perte de tout espoir. Au 19ème siècle, le haricot était considéré comme un aliment de base, voire médiocre. Quand il n’y avait même plus de haricots à manger, c’était la fin de tout. C’est de là que provient l’expression « C’est la fin des haricots » que l’on emploie quand on veut signifier que « c’est la fin du monde », souvent de façon ironique.
Haricoter
Au 19ème siècle, le verbe « haricoter » est apparu pour désigner une personne mesquine en affaire, qui négocie sur des détails insignifiants, et qui importune. Cette expression provient du fait que les haricots étaient souvent utilisés dans les repas modestes et que leur valeur était donc associée à la petitesse. Ainsi, celui qui « haricote » cherche à obtenir un avantage dérisoire, à l’image de la valeur modeste des haricots à l’époque.
Prononciation de « haricot »
Le « h » de « haricot » est aspiré, ce qui interdit la liaison et impose que ce mot soit prononcé disjoint de celui qui le précède, au singulier comme au pluriel. Ainsi, on prononce «le haricot» et non pas «l’haricot» ; «les/ haricots» et non «les-z-haricots»; «un beau haricot» et non «un bel haricot». De plus, pour le mot « haricot », on ne sait pas toujours si le « h » est aspiré ou muet, donc il est conseillé de consulter un dictionnaire. Le dictionnaire Larousse fait précéder d’une petite étoile les mots dont le « h » est aspiré : « * h ».
Conclusion
Les haricots, bien qu’étant un aliment modeste, ont laissé leur empreinte dans la langue française à travers des expressions qui reflètent l’importance culturelle et historique de cet humble légume. Provenant d’une époque où les haricots étaient synonymes de modestie et de pauvreté, ces expressions continuent de faire partie intégrante de la richesse linguistique de la langue française.
FAQ & Questions en relation
Pourquoi il y a un T à haricot ?
L’orthographe « haricot » avec un « t » est due au fait que le « h » de « haricot » est aspiré, ce qui interdit la liaison et impose que ce mot soit prononcé disjoint de celui qui le précède.
Quelle est la signification de « la fin des haricots » ?
« La fin des haricots » signifie la fin de la partie et a été utilisée pour parler d’une situation critique, avec la perte de tout espoir.
Quelle est l’origine du verbe « haricoter » ?
Au 19ème siècle, le verbe « haricoter » est apparu pour désigner une personne mesquine en affaire, qui négocie sur des détails insignifiants, et qui importune.
Pourquoi appelle-t-on certains haricots « mange-tout » ?
Un haricot mange-tout (Phaseolus vulgaris) est un haricot qu’on récolte avant sa maturité, quand sa cosse est encore jeune et tendre, sans fil. La couleur de la gousse dépend de la variété semée au printemps: elle peut être verte, jaune, pourpre, rouge ou marbrée.