Comment écrire en matière de : Le guide complet
Vous vous demandez comment utiliser correctement l’expression « en matière de » dans vos écrits ? Vous n’êtes pas seul ! Cette locution, souvent malmenée, peut poser des questions de grammaire et de style. Mais rassurez-vous, avec quelques conseils simples, vous pourrez l’utiliser avec aisance et élégance.
L’expression « en matière de » signifie « en ce qui concerne », « s’agissant de », « en fait de », ou encore « quand il s’agit de ». Elle introduit un sujet précis et permet de focaliser l’attention sur un domaine particulier.
Par exemple, si vous écrivez « En matière de cuisine française, la gastronomie est un art », vous indiquez clairement que vous allez parler de la cuisine française et de sa dimension artistique.
Mais attention, « en matière de » n’est pas un passe-partout ! Pour l’utiliser correctement, il faut respecter quelques règles de grammaire et de style.
Le complément de « en matière de »: singulier ou pluriel ?
La première question qui se pose est la suivante : le nom qui suit « en matière de » doit-il être au singulier ou au pluriel ? La réponse est simple : cela dépend du sens du nom.
Si le nom désigne une entité abstraite ou une réalité qu’on ne peut dénombrer, il se met au singulier. Par exemple : « En matière de justice, il est important de respecter le droit ».
En revanche, si le nom désigne plusieurs éléments distincts, il se met au pluriel. Par exemple : « En matière de fruits, la France est riche en variétés ».
Dans le doute, il est toujours préférable de consulter un dictionnaire ou une grammaire.
Comment remplacer « en matière de » ?
Il est parfois judicieux de remplacer « en matière de » par d’autres expressions, plus précises ou plus élégantes. Voici quelques alternatives :
- En ce qui a trait à
- En ce qui concerne
- Pour ce qui est de
- Sur le plan de
- Au chapitre de
- Dans le domaine de
- Du point de vue de
- En fait de
- En fonction de
- Quant à
- Relativement à
Le choix de l’expression dépendra du contexte et de l’effet que vous souhaitez obtenir. Par exemple, « en ce qui concerne » est plus neutre que « au chapitre de », qui est plus formel.
« En termes de » : un anglicisme à éviter
L’expression « en termes de » est souvent utilisée à tort pour remplacer « en matière de ». Cependant, il s’agit d’un anglicisme, qui signifie « dans le vocabulaire de », « dans le langage de ».
L’expression « en termes de » implique toujours plusieurs « termes », d’où le pluriel. Exemple : « Une année satisfaisante en termes de rentabilité« .
Pour éviter l’anglicisme, il est préférable de remplacer « en termes de » par « quant à », « pour ce qui est de », « du point de vue de », etc.
Exemples d’utilisation de « en matière de »
Voici quelques exemples d’utilisation correcte de « en matière de » :
- En matière de éducation, la France a un système scolaire de grande qualité.
- En matière de mode, Paris est une ville incontournable.
- En matière de gastronomie, la cuisine française est réputée dans le monde entier.
- En matière de technologie, la France est à la pointe de l’innovation.
- En matière de sport, la France a de nombreux champions.
Conclusion
L’expression « en matière de » est un outil précieux pour enrichir votre écriture. En utilisant correctement cette locution, vous pouvez ajouter de la précision et de l’élégance à vos écrits. N’oubliez pas de respecter les règles de grammaire et de style, et de choisir les expressions les plus appropriées au contexte.
Enfin, n’hésitez pas à consulter des dictionnaires ou des grammaires pour vous assurer de l’utilisation correcte de « en matière de » et de ses alternatives.