L’expression « voire même » est très fréquente depuis le XVIIe siècle et pourtant, elle est considérée par les puristes comme un pléonasme. Mais que signifie exactement « voire même » et pourquoi est-il considéré ainsi ? Dans cet article, nous allons nous pencher sur l’utilisation de cette expression et ses origines.
I. Qu’est-ce que « Voire Même » ?
Selon le « Bon usage », « voire » est une conjonction qui s’utilise devant le dernier terme d’une coordination. En d’autres termes, c’est une façon de dire « et même ». La signification de « voire même » est donc similaire à celle de « et même », ce qui fait que les puristes considèrent cette expression comme un pléonasme, c’est-à-dire une répétition inutile.
II. Histoire de l’utilisation de « Voire Même »
L’utilisation de « voire même » remonte au XVIIe siècle, bien que le mot « voire » remonte à l’ancien français. Depuis lors, cette expression est devenue une partie intégrante du vocabulaire français et est utilisée dans presque tous les domaines.
L’utilisation de « voire même » est très répandue dans la langue parlée et écrite, bien que certains puristes considèrent cette expression comme une forme d’hyperbole. Malgré cela, « voire même » est un outil très utile pour accentuer une phrase et souligner le point que l’on veut faire passer.
III. Pourquoi l’expression est-elle considérée comme un pléonasme ?
Les puristes considèrent l’utilisation de « voire même » comme un pléonasme, car le sens du mot « même » est répété inutilement. En effet, « voire » signifie « et même », et le mot « même » est inutilement répété avec cette expression.
Cependant, l’utilisation de « voire même » est très fréquente et est considérée par beaucoup comme une forme de style et de rhétorique. En effet, l’utilisation de « voire même » peut être utile pour souligner un point et ajouter une dimension supplémentaire à une phrase.
Conclusion
En conclusion, « voire même » est une expression très utilisée depuis le XVIIe siècle et qui est très utile pour souligner un point et ajouter une dimension supplémentaire à une phrase. Bien que certains puristes considèrent cette expression comme un pléonasme, elle est souvent utilisée dans la langue parlée et écrite et peut être très utile pour accentuer un point.