Comment écrire « autre » : un guide complet pour éviter les erreurs
Vous avez déjà eu le nez dans la farine en essayant de comprendre quand il faut écrire « autre » avec un « s » et quand il faut l’écrire sans ? Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas seul ! L’orthographe de ce petit mot peut parfois sembler un véritable casse-tête. Mais rassurez-vous, avec un peu d’explication et quelques exemples, vous maîtriserez rapidement l’usage d’ « autre » en toutes circonstances.
L’un ou l’autre : quand le singulier est de mise
Souvenez-vous de cette petite règle d’or : l’un ou l’autre s’emploie pour désigner deux éléments qui s’excluent mutuellement. Et dans ce cas, le verbe qui suit cette expression se met toujours au singulier.
Par exemple :
- « L’un ou l’autre sera présent lors de l’arrivée du dignitaire à l’aéroport. »
- « L’une ou l’autre voiture vous sera prêtée au cours de votre séjour en Gaspésie. »
Dans ces exemples, on voit clairement que l’on ne peut choisir qu’un seul élément parmi les deux proposés. C’est pourquoi le verbe « être » est conjugué au singulier.
« Autre » : un adjectif qui se cache ?
On peut parfois considérer « autre » comme un adjectif qui qualifie un nom omis, comme « possibilité », « éventualité », etc. Dans ce cas, « autre » s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.
Par exemple :
- « Il y a autre chose de plus beau » (et non « il y a autre chose de plus belle »).
Ici, « autre » qualifie le nom « chose », qui est au singulier et au masculin, d’où l’accord au masculin singulier.
« D’autre » et « d’autres » : quand le contexte fait la différence
La distinction entre « d’autre » et « d’autres » est souvent délicate. Mais en réalité, tout est une question de contexte !
On écrit « d’autre » lorsque cette locution qualifie un nom ou un pronom masculin ou féminin singulier.
Par exemple :
- « Qui d’autre voudrais-tu inviter ? »
Ici, « d’autre » qualifie le pronom « qui », qui est au singulier.
On écrit « d’autres » lorsque la locution remplace un nom masculin ou féminin pluriel.
Par exemple :
- « Nous pourrons observer d’autres chamois sur ce versant. »
Dans cet exemple, « d’autres » remplace le nom « chamois », qui est au pluriel.
« Entre autres » : un cas particulier
Dans la locution « entre autres », « autres » s’écrit toujours au pluriel. Pourquoi ? Parce qu’on sous-entend « entre autres choses », « entre autres personnes ».
Par exemple :
- « Il a visité plusieurs pays, entre autres le Japon, la Chine et l’Australie. »
Ici, « autres » est au pluriel car il remplace le nom « pays », qui est au pluriel.
« Et autres » : attention au pluriel !
Dans la locution « et autres », « autres » prend également la marque du pluriel et le nom qui suit se met au pluriel.
Par exemple :
- « Il a acheté des pommes, des poires et autres fruits. »
« Fruits » est au pluriel car il est précédé de « et autres ».
« De part et d’autre » : un cas particulier
Tout comme les locutions « d’une part (…), d’autre part (…) » et « de côté et de l’autre » sont toujours au singulier, « de part et d’autre » est invariable.
Par exemple :
- « Les deux équipes étaient en lice de part et d’autre du terrain. »
« Tout autre » : un adverbe qui prend un « s »
On écrit « tout autre(s) » quand « tout » est adverbe dans le sens de « tout à fait ». Le mot « autres » prend un « s » s’il réfère à un nom pluriel.
Par exemple :
- « C’est tout autre chose » (adverbe)
- « Il y a tout autres raisons » (adjectif)
Les expressions avec « autre » : un petit tour d’horizon
Voici quelques expressions courantes avec « autre » :
- À d’autres ! (expression familière signifiant « n’espérez pas me faire croire cela ! »)
- Comme dit l’autre (expression familière qui introduit une citation)
- En avoir vu d’autres (expression familière qui signifie avoir beaucoup d’expérience)
- Entre autres (expression qui signifie « parmi d’autres »)
- Et autres (expression qui signifie « et d’autres choses »)
Conclusion : un guide pour une orthographe impeccable
En conclusion, l’orthographe d’ « autre » peut parfois sembler complexe, mais avec un peu de pratique et en gardant à l’esprit les quelques règles clés que nous avons vues, vous saurez désormais à coup sûr quand écrire « autre » avec un « s » et quand l’écrire sans. N’hésitez pas à relire cet article autant de fois que nécessaire et à l’utiliser comme un guide de référence pour éviter les erreurs !