Guide complet pour distinguer entre « à part » et « par » en français

Décryptage de l’orthographe d’« à part » et « par » : un guide complet

Le français regorge de pièges orthographiques, et l’écriture d’« à part » et de « par » est l’un d’eux. Ces deux mots, qui se ressemblent beaucoup, sont souvent source de confusion. Mais rassurez-vous, il existe des règles simples et des astuces mnémotechniques pour les différencier et les écrire correctement.

Dans cet article, nous allons explorer les subtilités de l’orthographe d’« à part » et de « par », vous fournir des exemples concrets et vous donner des clés pour les utiliser avec assurance. Préparez-vous à démêler les fils de la langue française et à devenir un maître de l’orthographe !

L’orthographe d’« à part »

L’expression « à part » s’écrit toujours en deux mots et avec un « t » final. Elle signifie « séparément », « en dehors de », « excepté ». Elle est souvent utilisée pour exprimer une exclusion ou une distinction.

Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation d’« à part » :

• « À part lui, tout le monde était d’accord. »
• « J’ai mis les légumes à part pour les végétariens. »
• « Ils ont passé la soirée à part, chacun dans son coin. »

N’oubliez pas que l’orthographe d’« à part » est immuable. Elle ne change jamais, même si elle peut être utilisée dans des contextes variés.

L’orthographe de « par »

La préposition « par » est un peu plus complexe car elle peut s’écrire avec ou sans « t » final. La règle d’or est la suivante : la préposition « par » s’écrit sans « t » final lorsqu’elle est suivie d’un nom ou d’un pronom. En revanche, elle s’écrit avec « t » final lorsqu’elle est suivie d’un verbe à l’infinitif.

Voici quelques exemples pour illustrer ces deux cas de figure :

• « Le train est arrivé par le quai numéro 3. » (Nom : quai)
• « Je suis passé par la rue principale. » (Nom : rue principale)
• « Il faut passer par la porte pour entrer. » (Nom : porte)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Il faut passer par la porte pour entrer. » (Nom : porte)
• « Je vais passer par le jardin. » (Nom : jardin)
• « Il est passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. » (Pronom : ici)
• « Je vous prie de passer par là. » (Pronom : là)
• « Il a passé par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé de passer par là. » (Pronom : là)
• « J’ai décidé d’y passer par. » (Pronom : y)
• « Elle a passé par ici. »

Il est important de noter que la préposition « par » peut avoir plusieurs sens, comme « à travers », « par le biais de », « en raison de », « selon », etc. Mais dans tous les cas, la règle de l’orthographe reste la même.

Les expressions « de part et d’autre » et « de part en part »

L’expression « de part » ne s’utilise jamais seule. Elle est toujours associée à « et d’autre » ou « en part ». Ces expressions figées sont souvent utilisées pour exprimer une situation symétrique ou une étendue complète.

Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation de ces expressions :

• « De part et d’autre de la rivière, des maisons colorées s’alignaient. »
• « Le débat a été animé de part et d’autre. »
• « La blessure était profonde, de part en part. »

N’oubliez pas que « de part » est toujours associé à « et d’autre » ou « en part ». Ces expressions ne peuvent pas être séparées.

L’expression « de par »

L’expression « de par » est une locution prépositive. Elle signifie « par la volonté de », « en vertu de ». Elle est souvent utilisée pour évoquer une autorité ou un pouvoir.

Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation de « de par » :

• « De par la loi, il est interdit de fumer dans les lieux publics. »
• « De par sa fonction, il est responsable de la sécurité des employés. »

L’expression « de par » est souvent utilisée dans des contextes juridiques ou administratifs. Elle confère un caractère officiel et solennel à la phrase.

En résumé :

En résumé, « à part » s’écrit toujours en deux mots avec un « t » final, tandis que « par » s’écrit sans « t » final lorsqu’il est suivi d’un nom ou d’un pronom, et avec « t » final lorsqu’il est suivi d’un verbe à l’infinitif. « De part » ne s’utilise jamais seul, mais uniquement dans les expressions figées « de part et d’autre » et « de part en part ». Enfin, « de par » est une locution prépositive qui signifie « par la volonté de », « en vertu de ».</

A lire aussi

Connexe  Guide complet sur l'écriture de prévu pour éviter les erreurs