Le mystère de l’accord avec « on » : « on est allés » ou « on est allé » ?
Vous avez déjà certainement entendu cette phrase : « On est allés au cinéma hier soir ». Mais êtes-vous sûr de l’orthographe ? Faut-il écrire « on est allés » ou « on est allé » ? La question de l’accord avec le pronom « on » est un sujet qui revient souvent et qui peut prêter à confusion.
En réalité, les deux formes sont possibles, mais avec des nuances. L’Académie française, le gardien de la langue française, nous éclaire sur ce point. Le pronom « on » fonctionne souvent comme un « il » impersonnel, et donc le verbe se conjugue à la troisième personne du singulier. Cependant, l’accord du participe passé est plus complexe.
Si « on » désigne un sujet dont on ignore le sexe ou le nombre, ou des personnes indéterminées, l’usage veut que le participe passé reste au masculin singulier. Ainsi, « on est allé » est la forme la plus correcte dans ce cas.
Mais si « on » représente un groupe de personnes dont le sexe est connu, l’accord se fait en genre et en nombre. Si vous êtes un groupe de femmes, vous direz « on est allées » au cinéma.
En résumé, si vous n’êtes pas sûr de l’accord, il vaut mieux rester sur la forme « on est allé » pour éviter toute erreur.
« On est allés » : quand l’accord est nécessaire
Il y a des situations où l’accord du participe passé avec « on » est obligatoire. C’est le cas lorsque « on » se réfère à un groupe de personnes dont le sexe est connu et où le participe passé est précédé d’un adjectif.
Par exemple, si vous êtes un groupe d’amis qui ont visité un musée, vous pouvez dire : « On est allés heureux visiter le musée ». Le participe passé « allés » s’accorde au féminin pluriel pour s’accorder avec l’adjectif « heureux ».
De même, si vous êtes un groupe de femmes qui ont acheté des vêtements, vous pouvez dire : « On est allées contentes faire du shopping ». Le participe passé « allées » s’accorde au féminin pluriel pour s’accorder avec l’adjectif « contentes ».
Dans ces cas-là, l’accord est indispensable pour que la phrase soit grammaticalement correcte.
« On est allé » : l’accord au masculin singulier
Lorsque « on » désigne un sujet dont on ignore le sexe ou le nombre, ou des personnes indéterminées, le participe passé reste au masculin singulier. C’est le cas dans des phrases comme : « On est allé au restaurant hier soir », « On est allé à la plage ce matin », « On est allé au cinéma la semaine dernière ».
Dans ces exemples, « on » représente un groupe de personnes non identifiées, et le participe passé reste au masculin singulier, même si le groupe pourrait être composé de femmes.
L’accord au masculin singulier est la forme la plus courante et la plus sûre dans ces situations.
L’accord avec « on » : un cas particulier
L’accord avec « on » peut être un sujet complexe, et il y a des cas particuliers qui peuvent prêter à confusion. Par exemple, si « on » est suivi d’un complément d’objet direct, l’accord du participe passé peut être différent.
Prenons l’exemple de la phrase : « On a vu les enfants jouer au parc ». Dans ce cas, le participe passé « vu » s’accorde en genre et en nombre avec le complément d’objet direct « les enfants », même si « on » est un pronom indéfini.
Il est important de se rappeler que l’accord avec « on » dépend du contexte et de la signification de la phrase. Si vous avez des doutes, n’hésitez pas à consulter un dictionnaire ou une grammaire.
Conseils pour éviter les erreurs d’accord avec « on »
Voici quelques conseils pour éviter les erreurs d’accord avec « on » :
- Si vous n’êtes pas sûr de l’accord, utilisez la forme « on est allé » pour éviter toute erreur.
- Si vous êtes certain que « on » représente un groupe de femmes, utilisez la forme « on est allées ».
- Faites attention à l’adjectif qui précède le participe passé. Si l’adjectif est au féminin pluriel, le participe passé doit également être au féminin pluriel.
- Si vous avez des doutes, n’hésitez pas à consulter un dictionnaire ou une grammaire.
En utilisant ces conseils, vous pourrez éviter les erreurs d’accord avec « on » et écrire des phrases grammaticalement correctes.