Décryptage de l’orthographe : « leur » ou « leurs » ?
Le français regorge de subtilités grammaticales qui peuvent parfois nous donner du fil à retordre. L’un de ces pièges récurrents est l’orthographe du mot « leur ». Faut-il écrire « leur » ou « leurs » ? Cette question taraude bien des esprits, et il est vrai que la distinction n’est pas toujours évidente. Mais rassurez-vous, avec un peu de méthode et quelques exemples concrets, vous allez rapidement maîtriser ce point de grammaire et écrire « leur » ou « leurs » avec assurance !
Pour bien comprendre l’utilisation de « leur » et « leurs », il faut d’abord identifier leur nature grammaticale. « Leur » peut être un pronom personnel, un adjectif possessif ou un pronom possessif. Chaque catégorie a ses propres règles d’orthographe, et c’est là que la confusion peut s’installer.
En tant que pronom personnel, « leur » est invariable et s’écrit toujours sans « s ». Il sert de complément d’objet indirect et remplace un groupe nominal au pluriel. Par exemple, dans la phrase « Le vendeur leur propose divers abonnements« , « leur » remplace « aux clients » et reste invariable.
En revanche, « leur » peut aussi être un adjectif possessif. Dans ce cas, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il précède. Si le nom est au singulier, on écrira « leur », et s’il est au pluriel, on écrira « leurs ». Prenons l’exemple de la phrase « Il ne leur reste plus qu’à signer la convention« . « Leur » s’accorde avec le nom « convention » qui est au singulier. On écrira donc « leur » sans « s ».
Enfin, « leur » peut également être un pronom possessif. Il s’accorde alors avec le nom qu’il remplace. Si le nom est au pluriel, on écrira « leurs ». Par exemple, dans la phrase « Leurs enfants, et les leurs seulement, ont pris un goûter« , « leurs » remplace « les enfants » et s’accorde au pluriel.
Leur, leurs : un jeu de distinctions
Pour vous aider à mémoriser ces règles d’orthographe, voici un tableau récapitulatif qui met en évidence les différentes utilisations de « leur » et « leurs » :
| Catégorie | Exemples | Orthographe |
|---|---|---|
| Pronom personnel | Le vendeur leur propose divers abonnements. | leur (sans « s ») |
| Adjectif possessif (singulier) | Il ne leur reste plus qu’à signer la convention. | leur (sans « s ») |
| Adjectif possessif (pluriel) | Leurs enfants, et les leurs seulement, ont pris un goûter. | leurs (avec « s ») |
| Pronom possessif (pluriel) | Ils m’ont fait part de leurs projets. | leurs (avec « s ») |
En résumé, pour écrire « leur » ou « leurs » correctement, il faut se poser les questions suivantes :
- Quel est le rôle grammatical de « leur » dans la phrase ? Est-ce un pronom personnel, un adjectif possessif ou un pronom possessif ?
- Le nom que « leur » précède ou remplace est-il au singulier ou au pluriel ?
Des astuces pour éviter les erreurs
Si vous hésitez encore, voici quelques astuces pour vous aider à choisir la bonne orthographe :
- Remplacez « leur » par « son », « sa », « ses » ou « le sien », « la sienne », « les siens », « les siennes ». Si la phrase reste grammaticalement correcte, il s’agit d’un adjectif ou d’un pronom possessif. Sinon, c’est un pronom personnel.
- Observez la présence d’un nom précédant « leur ». S’il y a un nom, « leur » est un adjectif possessif et s’accorde avec lui. Sinon, il s’agit d’un pronom personnel ou d’un pronom possessif.
- Faites attention à la présence d’un article pluriel devant « leur ». Si l’article est au pluriel, « leur » est un pronom possessif et s’accorde au pluriel.
En appliquant ces conseils et en vous familiarisant avec les différentes utilisations de « leur » et « leurs », vous serez à même de les utiliser correctement dans vos écrits. N’hésitez pas à relire vos textes et à vérifier l’orthographe de « leur » pour vous assurer de ne pas commettre d’erreurs.
Maintenant que vous avez démêlé les subtilités de « leur » et « leurs », vous pouvez écrire avec aisance et précision. N’oubliez pas que la grammaire est un outil précieux qui vous permet de communiquer clairement et efficacement. Alors, n’hésitez pas à la maîtriser et à l’utiliser à votre avantage !