Il existe de nombreuses manières de dire « vous permet » en français, car c’est une expression très courante. Voici quelques exemples :
– Accepter, accorder, acquiescer à, admettre, agréer, approuver, trouver bon, consentir, vouloir bien.
– Donner l’occasion de, aider à, autoriser, donner lieu à, favoriser, laisser place à.
– Tolerant, laisser aller, autoriser, endurer, passer sur, supporter, souffrir (littéraire).
Dans tous ces cas, le verbe qui suit « vous permet » est généralement un verbe d’action, car c’est une expression qui signifie que vous avez la permission de faire quelque chose.
Par exemple, si vous voulez aller au cinéma, vous pouvez dire « Est-ce que cela me permet d’aller au cinéma ? » Cela signifie « Est-ce que j’ai la permission d’aller au cinéma ? ».
Si vous voulez manger un gâteau, vous pouvez dire « Est-ce que cela me permet de manger un gâteau ? ». Cela signifie « Est-ce que j’ai la permission de manger un gâteau ? ».
Donc, si vous voulez demander la permission de faire quelque chose, vous pouvez utiliser l’une de ces expressions.