Comment écrire « s’efforcer à » ou « s’efforcer de » : Décryptage de la subtilité
Vous vous êtes déjà demandé quelle préposition utiliser avec le verbe « s’efforcer » ? « S’efforcer à » ou « s’efforcer de » ? La réponse n’est pas toujours simple, et il existe des nuances subtiles qui peuvent parfois brouiller les pistes. Mais rassurez-vous, ce guide vous éclaire sur l’emploi correct de ces deux expressions et vous donne les clés pour les utiliser avec assurance !
« S’efforcer à » : Un effort vers un but
Lorsque vous utilisez « s’efforcer à », vous mettez l’accent sur la direction de l’effort. Il s’agit de se concentrer sur un objectif, une direction, un but précis. Imaginez un archer qui vise une cible : il s’efforce à atteindre le centre.
Exemples concrets :
- Ils s’efforcent à bien parler français. (Leur objectif est de maîtriser la langue française.)
- Elle s’efforce à la bienveillance. (Son but est d’être bienveillante envers les autres.)
- Le gouvernement s’efforce à améliorer le système éducatif. (Leur objectif est d’améliorer la qualité de l’éducation.)
« S’efforcer à » est souvent utilisé avec des noms, des expressions nominales ou des infinitifs qui précisent l’objectif visé.
« S’efforcer de » : Un effort pour réaliser une action
« S’efforcer de » met l’accent sur l’action elle-même, sur la réalisation d’une tâche. C’est l’effort déployé pour accomplir quelque chose, pour surmonter un obstacle, pour mener à bien une mission.
Exemples concrets :
- Je m’efforce de comprendre les subtilités de la grammaire. (Je travaille pour acquérir une meilleure compréhension de la grammaire.)
- Ils s’efforcent de trouver une solution à ce problème. (Ils cherchent activement une solution.)
- Elle s’efforce de rester positive malgré les difficultés. (Elle lutte pour maintenir une attitude positive.)
« S’efforcer de » est généralement suivi d’un verbe à l’infinitif, qui précise l’action à réaliser.
Synonymie et nuances
Si « s’efforcer à » et « s’efforcer de » sont souvent utilisés de manière interchangeable, il existe tout de même une nuance qui les distingue. « S’efforcer de » est d’usage courant, tant à l’écrit qu’à l’oral. L’expression « s’efforcer à » est plus formelle et peut parfois paraître un peu plus littéraire.
Voici quelques synonymes de « s’efforcer » qui peuvent vous aider à varier votre vocabulaire :
- s’accrocher
- s’acharner à
- s’appliquer à
- s’attacher à
- se casser la tête
- se donner du mal
- s’employer à
- s’escrimer à
- essayer
- s’évertuer à
- faire des pieds et des mains
- s’ingénier à
- se mettre en quatre
- ne pas ménager sa peine
- ne pas plaindre sa peine
- œuvrer
- tâcher de
- tendre à
- tenter de
- travailler à
Exercices pour la pratique
Pour vous familiariser avec l’utilisation de « s’efforcer à » et « s’efforcer de », essayez de compléter les phrases suivantes :
- Le sportif s’efforce ______ atteindre son meilleur niveau.
- L’équipe s’efforce ______ trouver une solution viable.
- Le professeur s’efforce ______ expliquer clairement les concepts.
- L’enfant s’efforce ______ bien se comporter en classe.
- Le gouvernement s’efforce ______ améliorer les conditions de vie des citoyens.
Conclusion
« S’efforcer à » et « s’efforcer de » sont deux expressions qui apportent une touche de précision à votre écriture. En comprenant les nuances subtiles qui les distinguent, vous pouvez utiliser ces expressions avec assurance et enrichir votre vocabulaire. N’hésitez pas à expérimenter et à choisir l’expression qui correspond le mieux au contexte de votre phrase.
N’oubliez pas que la langue est un outil vivant et en constante évolution. L’important est de comprendre les règles et de les adapter à votre style personnel. Alors, allez-y, efforcez-vous de bien écrire, et amusez-vous avec les mots !