Comment écrire « coûtent cher » : Décryptage d’une petite subtilité grammaticale
Le français, comme toute langue, regorge de petites subtilités qui peuvent parfois nous faire trébucher. L’une d’entre elles, et pas des moindres, concerne l’accord de l’adjectif « cher ». On se retrouve souvent à hésiter entre « coûtent cher » et « coûtent chers », « cette robe coûte cher » ou « cette robe coûte chère ». Alors, comment faire la différence et s’assurer d’une orthographe irréprochable ?
La clé de l’accord de « cher » réside dans sa fonction grammaticale. En effet, « cher » peut être à la fois un adjectif qualificatif et un adverbe. Lorsqu’il est adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Par exemple, dans la phrase « Ces chaussures sont chères », « chères » s’accorde au féminin pluriel avec « chaussures ». Cependant, lorsque « cher » est un adverbe, il reste invariable, c’est-à-dire qu’il ne change pas de forme.
Prenons l’exemple de la phrase « Ces enfants coûtent chers à leurs parents ». Dans cette phrase, « chers » est un adjectif qualificatif qui s’accorde avec « enfants ». Cependant, la phrase « Ces enfants coûtent cher à leurs parents » est également correcte car « cher » est ici un adverbe qui modifie le verbe « coûter ».
Pour distinguer l’adjectif de l’adverbe, il suffit de se demander si « cher » qualifie un nom ou un verbe. Si « cher » qualifie un nom, il s’accorde en genre et en nombre avec ce nom. Si « cher » modifie un verbe, il reste invariable.
En résumé, lorsque « cher » est utilisé pour exprimer le prix d’un objet ou d’un service, il est généralement un adverbe et reste invariable. Par exemple, « Ces vacances coûtent cher », « Ce livre coûte cher ». En revanche, lorsque « cher » est utilisé pour qualifier un nom, il s’accorde en genre et en nombre avec ce nom. Par exemple, « Ces chaussures sont chères », « Cette robe est chère ».
Exemples concrets pour mieux comprendre
Voici quelques exemples concrets pour illustrer la différence entre « cher » adjectif et « cher » adverbe :
- « Ces voitures sont chères » : « chères » est un adjectif qualificatif qui s’accorde au féminin pluriel avec « voitures ».
- « Ces voitures coûtent cher » : « cher » est un adverbe qui modifie le verbe « coûter ».
- « Ce voyage est cher » : « cher » est un adjectif qualificatif qui s’accorde au masculin singulier avec « voyage ».
- « Ce voyage coûte cher » : « cher » est un adverbe qui modifie le verbe « coûter ».
- « Les légumes sont chers en hiver » : « chers » est un adjectif qualificatif qui s’accorde au masculin pluriel avec « légumes ».
- « Ces fruits coûtent cher » : « cher » est un adverbe qui modifie le verbe « coûter ».
En conclusion, l’accord de « cher » est une question de grammaire qui peut parfois paraître complexe. Cependant, en se rappelant que « cher » est un adverbe lorsqu’il modifie un verbe et un adjectif lorsqu’il qualifie un nom, on peut facilement éviter les erreurs d’orthographe.
Quand utiliser « cher » et quand utiliser « chère » ?
L’accord de « cher » peut aussi poser problème lorsqu’on utilise le mot pour s’adresser à quelqu’un. Dans ce cas, « cher » s’accorde en genre avec la personne à qui l’on s’adresse. On dira donc « cher monsieur » ou « chère madame ».
En revanche, lorsque « cher » est utilisé comme un adjectif qualificatif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Par exemple, on dira « ces chaussures sont chères » et non « ces chaussures sont chers ».
Il est important de noter que l’utilisation de « cher » comme terme de politesse est de moins en moins fréquente. On préfère aujourd’hui utiliser des formules plus neutres comme « Monsieur » ou « Madame ».
Synonyme de « coûtent cher »
Si vous recherchez un synonyme de « coûtent cher », vous pouvez utiliser des expressions comme :
- « Sont onéreux »
- « Sont exorbitants »
- « Sont coûteux »
- « Sont exorbitants »
- « Sont dispendieux »
Ces synonymes apportent une nuance supplémentaire à la phrase et peuvent être utilisés en fonction du contexte. Par exemple, « onéreux » peut être utilisé pour exprimer un prix élevé, tandis que « exorbitant » peut être utilisé pour un prix excessivement élevé.
Conclusion :
En conclusion, l’accord de « cher » est une subtilité grammaticale à ne pas négliger. En se rappelant que « cher » est un adverbe lorsqu’il modifie un verbe et un adjectif lorsqu’il qualifie un nom, on peut facilement éviter les erreurs d’orthographe. N’hésitez pas à consulter un dictionnaire ou une grammaire si vous avez un doute. Et surtout, n’oubliez pas que la meilleure façon d’apprendre est de pratiquer!