« Hors norme », « hors-norme », « hors normes » ou « hors-normes » ?
« Cette maison est hors norme.»
J’imagine que, comme moi, vous ne voulez pas être « hors de la norme » concernant l’orthographe de la langue française. Je me suis donc demandé quelle était la bonne orthographe de la locution « hors norme ». Avec ou sans trait d’union ? Au singulier ou au pluriel ?
In fine, faut-il écrire « hors norme », « hors-norme », « hors normes » ou « hors-normes » ? Voici la réponse dans cet article. Bonne lecture !
On écrit « hors norme » sans trait d’union :
Les expressions commençant par « hors » ne prennent un trait d’union que lorsque « hors » et le mot qui le suit forment un nom. Dans le cas de « hors norme », ce n’est pas un nom mais une locution adjectivale. « Hors norme » ne prend donc pas de trait d’union.
Et pour le singulier ou le pluriel ?
La règle générale donne une préférence à l’écriture au singulier : « hors norme ». Cela signifie que l’on considère la norme comme un concept unique, même si elle peut avoir plusieurs aspects.
Cependant, il est possible que la chose soit hors de plusieurs normes : en quel cas on dira « hors normes ». Par exemple, on pourrait dire « Cette maison est hors normes en termes d’isolation et de consommation énergétique ». Dans ce cas, on met l’accent sur le fait que la maison ne respecte pas plusieurs normes différentes.
En résumé, la forme la plus courante est « hors norme », mais « hors normes » est également acceptable dans certains cas.
Exemples d’utilisation de « hors norme » :
Voici quelques exemples d’utilisation de « hors norme » dans des phrases :
- « Cette voiture a des performances hors norme. »
- « Il a un talent hors norme pour la peinture. »
- « Son intelligence est hors norme. »
- « Ce projet est hors norme en termes d’ambition. »
- « Cette maison a une architecture hors norme. »
Synonyme de « hors norme » :
Il existe de nombreux synonymes de « hors norme », selon le contexte. Voici quelques exemples :
- Exceptionnel : « Son talent est exceptionnel. »
- Extraordinaire : « Il a une force extraordinaire. »
- Remarquable : « Sa performance est remarquable. »
- Incroyable : « Son intelligence est incroyable. »
- Unique : « Ce projet est unique en son genre. »
- Inusuel : « Sa maison a une architecture inusuelle. »
- Non conventionnel : « Il a un style non conventionnel. »
- Original : « Son œuvre est originale. »
Prononciation de « hors norme » :
« Hors norme » se prononce [ɔʁ nɔʁm].
En résumé, on écrit « hors norme » sans trait d’union et au singulier, sauf si l’on veut mettre l’accent sur le fait que la chose est hors de plusieurs normes, auquel cas on peut écrire « hors normes ».
J’espère que cet article vous a éclairé sur l’orthographe de « hors norme ». N’hésitez pas à me laisser un commentaire si vous avez des questions.