Démystifier l’orthographe de leur et leurs : un guide pratique

Le grand mystère de « leur » et « leurs » : démêler les subtilités de l’orthographe

Vous êtes-vous déjà retrouvé à vous demander si vous devez écrire « leur » ou « leurs » ? Ce petit mot, qui semble si simple, peut semer la confusion chez les apprenants du français, et même chez les locuteurs natifs ! Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas seul. La distinction entre « leur » et « leurs » est un piège courant, mais avec un peu de pratique et une compréhension des règles grammaticales, vous pourrez les maîtriser comme un pro.

Le secret réside dans la fonction de « leur » dans la phrase. Il peut agir comme un pronom possessif, indiquant la possession, ou comme un adjectif possessif, qualifiant un nom. Comprendre cette distinction est la clé pour choisir la bonne orthographe.

Prenons un exemple simple : « Ils ont nettoyé leur voiture« . Dans cette phrase, « leur » est un adjectif possessif, car il qualifie le nom « voiture ». Puisque « voiture » est au singulier, on écrit « leur » sans « s ».

Maintenant, regardons une phrase avec « leurs » : « Ils ont nettoyé leurs voitures« . Ici, « leurs » est toujours un adjectif possessif, mais cette fois il s’accorde en nombre avec le nom « voitures », qui est au pluriel. On écrit donc « leurs » avec un « s ».

La confusion survient souvent lorsque « leur » est utilisé comme un pronom possessif. Dans ce cas, il remplace un groupe nominal et est invariable, c’est-à-dire qu’il ne prend jamais de « s » : « Cette voiture n’est pas la mienne, c’est la leur« .

Décrypter les subtilités de « leur » et « leurs » : un guide pratique

Pour bien distinguer « leur » et « leurs », il est important de comprendre les différentes fonctions de ce mot dans la phrase. Voici un guide pratique pour vous aider à démêler les subtilités de l’orthographe :

1. « Leur » comme adjectif possessif :

• S’accorde en nombre avec le nom qu’il qualifie.
• Indique la possession par plusieurs personnes.
• Exemples : « leur voiture« , « leurs voitures« .

2. « Leur » comme pronom possessif :

• Est invariable, c’est-à-dire qu’il ne prend jamais de « s ».
• Remplace un groupe nominal.
• Exemples : « Cette maison est la leur« , « Ils ont vendu leurs biens, c’est le leur maintenant« .

3. « Leur » comme pronom personnel :

• Est invariable, c’est-à-dire qu’il ne prend jamais de « s ».
• Indique le complément d’objet indirect.
• Exemples : « Je leur ai donné un cadeau« , « Le vendeur leur propose divers abonnements« .

Des exemples concrets pour une meilleure compréhension

Pour mieux comprendre l’utilisation de « leur » et « leurs », voici quelques exemples concrets :

Exemples avec « leur » comme adjectif possessif :

• « Ils ont nettoyé leur voiture » : « leur » s’accorde en nombre avec « voiture » au singulier.
• « Ils ont présenté leur projet » : « leur » s’accorde en nombre avec « projet » au singulier.
• « Ils ont acheté leur maison » : « leur » s’accorde en nombre avec « maison » au singulier.

Exemples avec « leurs » comme adjectif possessif :

• « Ils ont nettoyé leurs voitures » : « leurs » s’accorde en nombre avec « voitures » au pluriel.
• « Ils ont présenté leurs projets » : « leurs » s’accorde en nombre avec « projets » au pluriel.
• « Ils ont acheté leurs maisons » : « leurs » s’accorde en nombre avec « maisons » au pluriel.

Exemples avec « leur » comme pronom possessif :

• « Cette maison est la leur » : « leur » remplace « la maison qu’ils possèdent ».
• « Ils ont vendu leurs biens, c’est le leur maintenant » : « leur » remplace « les biens qu’ils possèdent ».
• « Ce livre est le leur » : « leur » remplace « le livre qu’ils possèdent ».

Exemples avec « leur » comme pronom personnel :

• « Je leur ai donné un cadeau » : « leur » est le complément d’objet indirect du verbe « donner ».
• « Le vendeur leur propose divers abonnements » : « leur » est le complément d’objet indirect du verbe « proposer ».
• « Ils leur ont envoyé un message » : « leur » est le complément d’objet indirect du verbe « envoyer ».

En pratiquant la distinction entre « leur » et « leurs » dans différents contextes, vous développerez une meilleure compréhension de leur utilisation. N’hésitez pas à consulter des dictionnaires, des grammaires et des exemples en ligne pour approfondir vos connaissances. Avec un peu de persévérance, vous pourrez maîtriser cette subtilité de la langue française et écrire avec confiance et précision.